tạp kỹ
Définition
- Nom :
- Variété, spectacle de variétés : "tạp kỹ" désigne un type de spectacle composé d'une succession de numéros indépendants et diversifiés, tels que la magie, l'acrobatie, la musique, la danse ou l'humour.
- Vaudeville (aux États-Unis) : "tạp kỹ" peut également se référer à un genre théâtral populaire et léger, mêlant comédie, chansons et numéros de danse.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Rạp chiếu phim này trước đây từng là nhà hát tạp kỹ. (Ce cinéma était autrefois un théâtre de variétés.)
- Chương trình tạp kỹ có nhiều tiết mục hấp dẫn như ảo thuật, xiếc và hài kịch. (Le spectacle de variétés comprenait de nombreux numéros attrayants comme la magie, le cirque et la comédie.)
- Ông ấy là một nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng trong các gánh hát tạp kỹ. (Il était un artiste célèbre dans les troupes de vaudeville.)
Utilisation avancée
- Le terme "tạp kỹ" évoque souvent un style de divertissement populaire et traditionnel, caractéristique d'une certaine époque (par exemple, la première moitié du XXe siècle). Il se distingue des spectacles contemporains plus homogènes.
Variantes et mots apparentés
- Nghệ sĩ tạp kỹ (nom) : artiste de variétés, artiste de music-hall.
- Các nghệ sĩ tạp kỹ phải có nhiều tài năng khác nhau. (Les artistes de variétés doivent posséder de nombreux talents différents.)
Synonymes
- Spectacle de variétés : représentation composée d'une série de numéros variés.
- Music-hall : type de spectacle de variétés avec chants, danses et sketches.
Expressions idiomatiques